体育集锦

译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均搁置原文发稿时（当地本领5月28日），所波及日历已转为北京本领。文中不雅点与译者及平台无关。

在周四上昼的第五场比赛中以124-94淘汰明尼苏达丛林狼队之后，雷霆队自2012年以来初次闯入NBA总决赛。雷霆队将在总决赛中对阵印第安纳走路者队（东部决赛3-1最初）或者纽约尼克斯队，力求球队历史上的第一个总冠军。

雷霆队是NBA总冠军的皆备热点（夺冠赔率高达-575），然则咱们要强调这并非已成定局。走路者队——假定他们最终淘汰了尼克斯队——咫尺打得颠倒出色。

但在不雅看雷霆队本赛季于今的进展时，东谈主们不行能淡薄这支球队身上飘溢着的2014-15赛季金州好汉队的影子。由斯蒂芬-库里指引的好汉队在2015年5月28日赢得了他们的初次西部定约决赛——比雷霆队周四上昼的告捷早了整整十年零一天。

但这两支球队不单是是在某些方面给东谈主相似的嗅觉，比如他们那种超过式干预争冠行列的谈路、自主培养资质球员的进度，或者他们不仅是为互相打球，更是为团队拼搏所带来的乐趣。他们的声势和畴昔的建队模式险些是互相的镜像。让咱们来望望吧。

初次当选MVP

本年雷霆队与2014-15赛季好汉队之间最显着的共同点是：都有一位初次当选MVP的球员镇守。对雷霆队而言，是谢伊-吉尔杰斯-亚历山大，他26岁，距离他初次入选全明星依然曩昔了两年。对好汉队而言，是斯蒂芬-库里，他那时亦然26岁，距离他初次入选全明星也曩昔了两年。

亚历山大有契机创造历史👀

他有契机成为自2014-15赛季斯蒂芬-库里以来首位赢得NBA总决赛的MVP😯

——Sports Center

亚历山大和库里依赖于不同步地的统率力。亚历山大是定约中最好的打破手；库里是定约中最好的弓手。亚历山大依然成为别称奢靡出色的弓手，大致让谛视方不敢掉以轻心；库里则通过他的打破达到了相同的收尾。这一切都归结为并吞件事：一位险些无法各异、得分优先的控球后卫，凭借个东谈主极大的迫切恫吓偏激产生的引力，为扫数队友的迫切提供便利。

数据对比

2025年的谢伊-吉尔杰斯-亚历山大

场均得分：32.7分

真确射中率：63.7%

PER值：30.7

正负值：+12.1

2015年的斯蒂芬-库里

场均得分：23.8分

真确射中率：63.8%

PER值：28.0

正负值：+11.8

在险些扫数的传统数据和高阶数据上，亚历山大量优于库里，其华夏始得分数最为杰出。库里直到接下来的赛季才成为场均不错得到至少30分的球员。这是否意味着本年的亚历山大比2014-15赛季的库里更为出色？这天然值得商榷。但要点是，这两名球员都罢免了相似的发展谈路：在26岁那一年得回了他们的第一个MVP，况且在得回MVP之前两年就依然崭露头角。库里除越过到我方的第一个MVP以外，还得到我方的第一座总冠军奖杯。亚历山大距离复刻库里的设立仅差四场告捷。

顶级谛视

雷霆队统率力的基础在于其谛视。2014-15赛季的好汉队亦然如斯，尽管他们更为东谈主所知，或者至少更受赞美的是由“水花昆仲”引颈的迫切，但其实他们的谛视效能排在定约第一。

雷霆队的迫切固然是定约前三的水平，但不如当年好汉队那般丽都，是以也许更容易突显其顶级谛视的上风。但雷霆队的脾气与好汉队大体沟通，起头是他们领有一批身高在6英尺5英寸（约合1.96米）到6英尺8英寸（约合2.03米）的侧翼球员，他们大致对抓球东谈主施加一波又一波的压力，况且有才略在有球和无球情况下进行无穷换防。这种压力的遏制力是了然于目的——雷霆队场均不错制造17.0次装假，好汉队则是16.2次。

对好汉队来说，这批球员包括德雷蒙德-格林、安德烈-伊戈达拉、克莱-汤普森、哈里森-巴恩斯和肖恩-利文斯顿。对雷霆队来说，则是吕-多特、杰伦-威廉姆斯、亚历克斯-卡鲁索、亚历山大、卡森-华莱士和阿隆-威金斯。

另一个共同点是什么呢？在扫数这些外线深度之后，雷霆队和好汉队都在（或者曾经在）内线领有精英级别的护筐者——雷霆队的切特-霍姆格伦，以及稍逊一些的以赛亚-哈尔滕施泰因，以及好汉队的安德鲁-博古特（你健忘他了是不是？）。

谛视效能

2024-25的雷霆队

球队谛视效能：107.4（定约第一）

定约平均谛视效能：114.8

2014-15的好汉队

球队谛视效能：100.4（定约第一）

定约平均谛视效能：105.8

议论到比赛节拍和举座得分的高潮，你不错看到雷霆队的谛视骨子上比定约平均水平更为出色（雷霆队+7.4，好汉队+5.3），但要点是，无论在脾气照旧收尾上，谛视统率力都是这两支球队的中枢。事实上，雷霆队正在成为自2014-15赛季好汉队以来，第一支凭借定约排行第一的谛视赢得总冠军的球队。

第二位全明星

在库里和亚历山大的身边，两支球队都在寻找第二位全明星球员的出现。好汉队在2011年用第11顺位选中了克莱-汤普森。雷霆队在2022年用第12顺位选中了杰伦-威廉姆斯。好汉队的第一个总冠军与汤普森在2015岁首次入选全明星相吻合，这并非刚巧。况且如果雷霆队最终完成这一豪举，那也将发生在威廉姆斯初次入选全明星的这一年。

侧翼搭档

2024-25赛季的杰伦-威廉姆斯

场均得分：21.6分

真确射中率：57.3%

PER值：20.3

2014-15赛季的克莱-汤普森

场均得分：21.7分

真确射中率：59.1%

PER值：20.8

是的，这两名球员都是乐透秀，是以很难说他们当选全明星完全出乎预念念，但他们两东谈主那时都被看作是那种出路具有不细则性的球员。是以能入选全明星并不是板上钉钉的事情。但他们手脚攻防两头明星球员的赶紧发展，闲逸且加快了好汉队和雷霆队的争冠本领表。

粉饰的瑰宝

对于好多这么主要依靠自主培养的球员来争冠的球队，一个共同点便是那些没东谈主预意象的低顺位球员的爆发。好汉队用第35顺位选中了德雷蒙德-格林，就怕发现了他们粉饰的瑰宝。雷霆队则愈加深刻地挖掘，找到了吕-多特，他在2019年与雷霆队签下G联赛协议之前只是别称落第秀。

格林其后成为了他那一代球员中不错说最优秀的谛视者。多特固然还没达到阿谁水平，但他依然是定约中最好的外线谛视者之一。两东谈主都是那种最终大致在薪资方面为冠军球队提供维持的“不测之财”。格林在2015岁首次入选最好谛视声势一阵，而好汉队也赢得了那一年的总冠军。多特本赛季也作念到了相同的事情。印第安纳走路者队或者纽约尼克斯队仍然是拦路虎，但到咫尺为止，一切都执政着对雷霆队成心的地方发展。

球队：2015年的好汉队

初次当选MVP：斯蒂芬-库里

初次入选全明星：克莱-汤普森

初次入选最好谛视声势：德雷蒙德-格林

是否夺得总冠军：是

球队：2025年的雷霆队

初次当选MVP：谢伊-吉尔杰斯-亚历山大

初次入选全明星：杰伦-威廉姆斯

初次入选最好谛视声势：吕-多特

是否夺得总冠军：？

26岁及以下的中枢声势

2015年的好汉队之是以如斯令东谈主原意，是因为其声势的年青化以及将一个总冠军升沉为多个总冠军的契机。对好汉队来说，三位主要得离异，亦然队内最好的三位球员，年岁都在26岁或者以下（库里、汤普森和格林）。雷霆队的情况亦然如斯，亚历山大、威廉姆斯和霍姆格伦亦然如斯。

好汉队之是以大致在2016年引进凯文-杜兰特，部分原因在于汤普森和格林那时仍在奉行少壮协议（况且库里的协议是体育史上对球队最为成心的协议之一）。况且雷霆队也有才略——主如果凭借其绵绵络续的选秀老本——在面前这支球队中引进一位明星球员，唯有这在声势契合度和畴昔出路方面都是合理的。

无论若何，这都不是一次性的情况。无论雷霆队最终是否能赢得这个总冠军，或者他们是否会引进另一位要害球员，凭借中枢凝合力辅以低价少壮协议（运用扫数的那些选秀权）的他们都为始终保抓顶级的竞争力铺平了谈路，就像当年的好汉队一样。

季后赛晋级之路

两支球队都在首轮系列赛中横扫敌手：好汉队慑服新奥尔良鹈鹕队，雷霆队慑服孟菲斯灰熊队。

两支球队都在五场比赛内赢得了分区决赛：好汉队慑服休斯敦火箭队，雷霆队慑服明尼苏达丛林狼队。

两支球队在总决赛前最辛勤的系列赛都出咫尺第二轮：好汉队曾以1-2落伍于灰熊队，之后奋发自强，最终在第六场顺利。雷霆队则通过抢七大战才淘汰了丹佛掘金队。

2015年的好汉队和2025年的雷霆队是极其相似的球队，他们都以相同赶紧的花式成为了定约的顶级球队。公共那时还没准备好罗致好汉队有何等出色，老是用“太年青”和“还没准备好”这些懒惰的规定词来评价他们，直到好汉队高举奖杯时他们才别无选拔（即便如斯，他们仍试图说好汉队是靠敌手受伤才运道夺冠的）。

对雷霆队的质疑声固然莫得那么响亮，但扫数这个词赛季都存在。体育脱口秀节目一直充斥着“他们准备好了吗？”的盘问，况且总的来说，存在一种不雅望气派，似乎愈加倾向于将雷霆队与西部其他扫数优秀的球队归为一类，以为西部是一个“竞争怒放”的场地。

竞争从来莫得像东谈主们但愿的那样怒放。确凿，定约如今以其实力平衡为脾气，但这种平衡存在于雷霆队死后的各支球队之间。在扫数这个词赛季中，雷霆队都比西部其他扫数球队高出一个层次。无论是对阵走路者队照旧尼克斯队，唯独需要证据的便是，雷霆队一直以来都是定约中最好的球队，而这需要一场总决赛的告捷来证据。

关联词，依然很容易预意象的是，即使雷霆队确凿赢得了总冠军，也会干系于他们是否有点运道的盘问。这会很愚蠢，但尽管如斯，你不错打赌东谈主们会驳倒贾-莫兰特如安在首轮受伤、雷霆队不消濒临好汉队是因为斯蒂芬-库里受伤、波士顿凯尔特东谈主队依然行色怱怱、雷霆队濒临的不是64胜的克利夫兰骑士队而是走路者队或者尼克斯队。你依然不错看到“赛程对他们成心”的说法正在出现。

相同的事情曾经发生在好汉队身上，他们——也许是因为东谈主们以为我方对于“好汉队莫得宣传的那么好”的意见是正确的——被相当一部分响亮的声息低估为一个“荣幸的冠军”，一个在扫数这个词季后赛经过中都受益于敌手要紧伤病的冠军。这亦然好汉队在接下来的2015-16赛季打出创NBA记载的73胜战绩的一个要害原因，因为所干系于他们第一个总冠军些许有些运道的言论，都让他们再行燃起了斗志。

如果雷霆队最终赢得这个总冠军，况且这种“好运”的说法照实有市集，那么望望他们下个赛季会若何进展将会颠倒兴味。因为，再次强调，这支球队，就像2015年的好汉队一样，依然为畴昔多年的得手奠定了基础。

作家：Brad Botkin

译者：GWayNe体育集锦